Papa XIV. Leo, Fransa ziyaretinde siyaset yerine inanca odaklandı